Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het licht opsteken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gemakkelijk; makkelijk) | ||
| (hel; helder) | ; ; light‐coloured | |
| (helder) | ; | |
🔗 Toen het lichter werd, konden we haar duidelijker zien. | ||
🔗 Is er nog licht genoeg om te zien? | ||
| (lichtjes; zwak; zwakjes) | malforte | |
🔗 Buiten regende het nog licht. | ||
| (zwak) | ||
🔗 Het waren heel lichte geluiden, maar het gehoor van de albino was, in tegenstelling tot zijn gezichtsvermogen, heel scherp. | ||
🔗 Wanneer lucht warmer wordt, zet hij uit en wordt daardoor lichter. | ||
malsubstanca | ||
| ; superficial | ||
| (gemakkelijk; makkelijk; met gemak) | ||
🔗 Dat zal ik niet licht vergeten. | ||
🔗 Rijstwafels zijn de perfecte basis voor een lichte maaltijd. | ||
🔗 Het team van Max Verstappen vindt dat Lewis Hamilton een te lichte straf heeft gekregen en onderneemt nu actie. | ||
🔗 Ik zie geen lichten. | ||
| (beuren; heffen; ophalen; opheffen; opnemen; optillen; tillen; lichten; oplichten; omhoogheffen) | ; | |
🔗 Conan grinnikte en stak zijn zwaard op. | ||
| (aanmaken; aansteken; stoken) | ||
🔗 Hij kon hem niet opsteken. | ||
| (omhoogheffen; heffen; oplichten; opheffen; optillen) | ||
🔗 Op dat moment kreeg hij een donkere figuur in het oog die midden op de weg stond en zijn hand opstak. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het licht opsteken | ⇆ light the lamp |
| licht | ⇆ slight; ⇆ bright; ⇆ candle; ⇆ easily; ⇆ fair; ⇆ flare; ⇆ gentle; ⇆ light; ⇆ lightly; ⇆ lightsome; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ pale; ⇆ taper; ⇆ light‐coloured; ⇆ wanton; ⇆ slightly; ⇆ luminary |
| opsteken | ⇆ do up; ⇆ get up; ⇆ hold up; ⇆ lift; ⇆ light; ⇆ put up; ⇆ raise; ⇆ rise; ⇆ sheathe; ⇆ tap; ⇆ prick up; ⇆ learn; ⇆ broach; ⇆ light up |