Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het is boter aan de galg gesmeerd
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
butter | ||
🔗 Moet je je pannekoeken bakken in boter olie of margarine? | ||
🔗 Zij zullen aan dezelfde galg bengelen, tenzij zijn heer en dat varken van Coningsburgh voor hun levens willen betalen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het is boter aan de galg gesmeerd | ⇆ it’s pouring water upon a duck’s back; ⇆ it’s to no purpose |
| boter | ⇆ butter |
| galg | ⇆ gallows; ⇆ gibbet |