Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het huilen stond hem nader dan het lachen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | bojegi | |
| (brullen) | howl ; ; yowl | |
🔗 Buiten in de nacht huilden de wolven weer. | ||
| (tranen) | ; | larmi |
| (krijten; schreien; wenen) | ; | |
🔗 Ik huilde alleen maar omdat het afgelopen was. | ||
| (roepen) | howl ; yowl ; wail | ululi |
🔗 Hij hoorde buiten de wind huilen. | ||
🔗 Waarom lach jij niet? | ||
| (gelach) | ||
🔗 Een zacht lachen klonk in de schaduwen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het huilen stond hem nader dan het lachen | ⇆ he was on the verge of tears |
| huilen | ⇆ blub; ⇆ blubber; ⇆ cry; ⇆ howl; ⇆ weep; ⇆ roar; ⇆ ululate; ⇆ wail; ⇆ yowl; ⇆ whine |
| lachen | ⇆ laugh; ⇆ laughter |