Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord haas
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Hazen, konijnen en reeën vreten daarvan, waardoor de plant meer stengels aanmaakt. | ||
| (pika) | ||
hare’s‐foot clover | leporpieda trifolio | |
| (dutje) | nap | |
| (windhond) | greyhound | |
🔗 De tank schoot als een hazewind vooruit en opnieuw kwam Taffy’s hoofd in onzachte botsing met een stuk metaal achter zich. | ||
| (rammelaar) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| haas | ⇆ fillet; ⇆ hare; ⇆ tenderloin; ⇆ undercut |
| men kan niet weten hoe een koe een haas vangt | ⇆ a cow may catch a hare |
| met onwillige honden is het slecht hazen vangen | ⇆ you can lead a horse to water, but you cannot make it drink |
| veel honden zijn der hazen dood | ⇆ nobody can hold out against superior numbers |
| angsthaas | ⇆ scaredy‐cat |
| beunhaas | ⇆ dabbler; ⇆ hedge‐lawyer; ⇆ interloper |
| fluithaas | ⇆ pika; ⇆ cony |
| hazejacht | ⇆ hare‐hunting; ⇆ hare‐shooting |
| hazeleger | ⇆ form of a hare |
| hazelip | ⇆ harelip |
| hazepootje | ⇆ hare’s foot; ⇆ puss‐clover |
| hazeslaapje | ⇆ cat‐nap; ⇆ dog‐sleep |
| hazevel | ⇆ hare‐skin |
| hazewind | ⇆ greyhound |
| ossehaas | ⇆ fillet of beef |
| paashaas | ⇆ Easter bunny |
| pampahaas | ⇆ plains viscacha |
| varkenshaas | ⇆ pork tenderloin |