Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gloednieuw
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(splinternieuw) | tute nova | |
(vuur) | glow ; ; | |
🔗 De gloed van de zon trof hem tussen de ogen als een vuist. | ||
(verve; vuur) | verve | |
🔗 Het kostte hem verscheidene dagen om een nieuw touw te maken. | ||
🔗 „Kom eens met me mee”, zei hij, „en proef de nieuwe wijn eens die net is aangekomen.” | ||
neuzita | ||
; | ||
🔗 U bent nieuw hier, hè? | ||
Nederlands | Engels |
---|---|
gloednieuw | ⇆ brand‐new; ⇆ fire‐new |
gloed | ⇆ ardour; ⇆ blaze; ⇆ bloom; ⇆ brilliance; ⇆ fervency; ⇆ fervour; ⇆ flush; ⇆ glare; ⇆ glow; ⇆ heat; ⇆ verve |
nieuw | ⇆ fresh; ⇆ green; ⇆ incoming; ⇆ ingoing; ⇆ modern; ⇆ new; ⇆ new‐made; ⇆ newly; ⇆ novel; ⇆ recent |