Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord een dikke huid hebben
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vet) | ||
| (dicht; gebonden; aaneengesloten) | ||
| (lijvig) | ; | |
🔗 Aan de rand staan dikke populieren. | ||
| (zwaarlijvig) | obese | |
🔗 De dikke leider was nergens te zien. | ||
🔗 Ruim vier maanden geleden was hij in het kamp aangekomen en hij en Puc waren als snel dikke vrienden geworden. | ||
| (dierevel; pels; vacht; vel) | ; ; ; | |
🔗 Hun kledij was gemaakt van de huiden van vogels en het dorp scheen maar weinig beschaafde gemakken te bieden te hebben. | ||
| (vel) | ; | |
🔗 Hij nam haar in zijn armen en liep zo naar buiten, zich bewust van de warmte van haar huid en de zachtheid van haar soepele jonge lichaam tegen het zijne. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een dikke huid hebben | ⇆ be thick‐skinned |
| dik | ⇆ abdominous; ⇆ big; ⇆ bulky; ⇆ burly; ⇆ close; ⇆ crass; ⇆ fat; ⇆ fleshy; ⇆ footy; ⇆ gross; ⇆ grounds; ⇆ gummy; ⇆ heavy; ⇆ lumping; ⇆ plump; ⇆ podgy; ⇆ portly; ⇆ pudgy; ⇆ pudsy; ⇆ thick; ⇆ stocky; ⇆ stodgy; ⇆ thickly; ⇆ stout |
| huid | ⇆ coat; ⇆ fell; ⇆ hide; ⇆ pelt; ⇆ skin |