Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord de duivel en zijn ouwe moer
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (boze geest; demon) | ||
🔗 Het werd dag en de duivels wiekten heen. | ||
| (drommel) | ; | |
🔗 Door zijn voorbeeld aangespoord vochten de overgebleven krijgers als duivels. | ||
| (bezinksel; drab; droesem) | dregs ; lees | |
| ; | ||
| ; ; ; ; fen ; marshland ; morass ; quag ; quagmire ; | ||
| (bezinksel; drab; droesem) | dross ; residue ; ; draff ; pomace | |
| (moerschroef; schroefmoer) | ||
| (moeder) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de duivel en zijn ouwe moer | ⇆ the devil and his dam |
| duivel | ⇆ bogey; ⇆ demon; ⇆ deuce; ⇆ devil; ⇆ fiend; ⇆ gin |
| moer | ⇆ dregs; ⇆ female screw; ⇆ lees; ⇆ marc; ⇆ mother; ⇆ nut; ⇆ dam; ⇆ sediment; ⇆ screw‐nut |