Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord blij
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(blijde; verblijd; verheugd) | ; ; joyful ; joyous ; | |
🔗 Ik ben blij dat er niets met je gebeurd is! | ||
(blijde; heuglijk; verblijdend) | joyful | |
(lustig; monter; vrolijk) | ||
blij zijn om (vreugde scheppen in; zich verheugen over) | be delighted with | |
gladness ; joy | ||
🔗 De schutters juichten van blijdschap bij het vooruitzicht dat ze in actie zouden komen. | ||
bedazzled ; bewitched ; enchanted | ravita | |
jubilant | ĝojega | |
(verheugen) | make glad ; ; delight |
Nederlands | Engels |
---|---|
blij | ⇆ blithe; ⇆ blithely; ⇆ blithesome; ⇆ bright; ⇆ cheerful; ⇆ cheerfully; ⇆ glad; ⇆ gladly; ⇆ gladsome; ⇆ happy; ⇆ jocund; ⇆ joyful; ⇆ joyous; ⇆ pleased; ⇆ rejoicingly |
blij zijn met | ⇆ be delighted with; ⇆ be happy with |
blij zijn met een dode mus | ⇆ be excited about nothing |
blij zijn om | ⇆ be glad of |
er blij mee zijn | ⇆ be delighted with it; ⇆ be happy with it |
iemand blij maken | ⇆ please somebody; ⇆ make somebody happy |
blijdschap | ⇆ blithesomeness; ⇆ joy; ⇆ gladness; ⇆ mirth |
dolblij | ⇆ flushed with joy; ⇆ overjoyed; ⇆ tickled pink; ⇆ mad with joy |
inblij | ⇆ very glad; ⇆ as pleased as Punch |
verblijden | ⇆ felicitate; ⇆ gladden; ⇆ joy; ⇆ rejoice |