Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bajesklant
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; detainee | ||
🔗 De bajesklanten werden even voordat Haiyan land trof uit hun cellen gehaald om in hoger gelegen ruimten van de gevangenis de storm af te wachten. | ||
| (cachot; gevang; gevangenis; nor; lik; pot; bak) | ; | |
🔗 Dat gaat niet door want dan komen we allemaal in de bajes terecht en daar pas ik voor. | ||
| (afnemer) | ||
🔗 De klant is nog steeds koning. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bajesklant | ⇆ gaol‐bird; ⇆ old lag |
| bajes | ⇆ slammer; ⇆ can; ⇆ calaboose; ⇆ skookum house; ⇆ jug; ⇆ lock‐up; ⇆ nick; ⇆ quod |
| klant | ⇆ client; ⇆ customer; ⇆ punter |