Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord agent in burger
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Honderden agenten zochten in mijn opdracht het hele Verre Oosten af en ten slotte kwam het boek tevoorschijn. | ||
| (diender; politieagent; politieman; smeris) | policeman ; ; | |
🔗 „Leven jullie nog?” riep een van de agenten. | ||
| ; | ||
🔗 En de burgers van Rommeldam denken er net zo over! | ||
🔗 De islamitische strijders hebben daarbij zeker 23 burgers gedood. | ||
| (staatsburger) | ||
🔗 Zouden ze iets met de verdwenen burgers van Rommeldam te maken hebben? | ||
citizen | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| agent in burger | ⇆ plain‐clothes; ⇆ plain‐clothes man; ⇆ plain‐clothes policeman |
| agent | ⇆ agent; ⇆ canvasser; ⇆ factor; ⇆ intermediary; ⇆ officer; ⇆ representative; ⇆ policeman; ⇆ constable; ⇆ cop |
| burger | ⇆ burgess; ⇆ burgher; ⇆ citizen; ⇆ civilian; ⇆ commoner; ⇆ denizen |