Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord witness
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 I can bring forward three witnesses, and other evidence even more damning. | ||
| (attend; be present) | ; getuige zijn van | |
🔗 Did you witness the accident? | ||
| (watch; view) | ; toeschouwer zijn | spekti |
🔗 She made me witness her play with these things, and when I pointed out the creature that sickened me the most, by magic she gave me its face, the face I wear now. | ||
| (attest; bear witness of; testify; certify; vouch) | ||
| (see) | ||
🔗 Farmer Simon Merveille said he witnessed one of his goats being eaten by wolves. | ||
| (eyewitness) | ||
🔗 Grampian Police are now appealing for witnesses to the accident to come forward. | ||
crown witness | ||
| ; | ||
🔗 Those practices continue, and Jehovah’s Witnesses have been some of the hardest hit by the enforcement of such laws. | ||
🔗 As part of an investigation into the three men’s deaths, CNN spoke to three eyewitnesses to the attack on March 3 and to several other local residents who saw Prylypko’s and Zorja’s bodies lying on the street in the days following the shooting. | ||
| (witness) | ||
🔗 He and another civilian, Ivan Zorja, were killed by Russian soldiers, eyewitnesses say, as they tried to deliver medicines and other supplies to people in the community. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| witness | ⇆ bijwonen; ⇆ getuige; ⇆ getuigen; ⇆ getuigenis; ⇆ getuige zijn van |
| appear as a witness | ⇆ getuigen |
| bear witness | ⇆ getuigen |
| bear witness to | ⇆ getuigen van; ⇆ getuigenis afleggen van |
| be a witness of | ⇆ getuige zijn van |
| call somebody to witness | ⇆ iemand tot getuige roepen |
| crown witness | ⇆ kroongetuige |
| Jehovah’s Witness | ⇆ Jehovagetuige; ⇆ Jehova’s getuige |
| ocular witness | ⇆ ooggetuige |
| take somebody to witness | ⇆ iemand tot getuige roepen |
| witness box | ⇆ getuigenbank |
| witness for the defence | ⇆ getuige à décharge |
| witness for the prosecution | ⇆ getuige à charge |
| ear‐witness | ⇆ oorgetuige |
| eyewitness | ⇆ ooggetuige |