Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord the life and soul of the party
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 It’s life, Jim, but not as we know it. | ||
| (liveliness; vitality; vivacity) | ||
| (life imprisonment) | ĝismorta malliberigo | |
🔗 He would lead a life of crime. | ||
| (adherents; disciples; following; supporters; circle; number) | ||
| (evening) | distra vespero | |
| (celebration; festival; feast; festivity; fiesta; fête) | ; ; | |
🔗 I can’t even imagine the party they’re going to have tomorrow with this news, | ||
🔗 That’s an ambitious goal in a country where parties affiliated with Thaksin, who built his political success on populist policies that appealed to Thailand’s rural heartland, have won every election since 2001. | ||
| (adherents; disciples; followers; following; retinue) | ||
| (participant; sharer) | ||
| (camp; faction; side) | ||
soul (ghost) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the life and soul of the party | ⇆ de gangmaker van het feest |
| life | ⇆ duur; ⇆ handel en wandel; ⇆ leven; ⇆ levensbeschrijving; ⇆ levensduur; ⇆ levenslang; ⇆ levenswandel; ⇆ levenswijze; ⇆ leventje; ⇆ mensenleven |
| party | ⇆ aanhang; ⇆ afdeling; ⇆ bent; ⇆ comparant; ⇆ de bloemetjes buiten zetten; ⇆ deelnemer; ⇆ detachement; ⇆ feest; ⇆ feest vieren; ⇆ feestje; ⇆ fuif; ⇆ gezelschap; ⇆ groep; ⇆ partij; ⇆ partijtje; ⇆ ploeg; ⇆ troep |
| soul | ⇆ mens; ⇆ soul; ⇆ ziel |