Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord spring‐chicken

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
chicken	kip	kokaĵo
🔗 I don’t buy chicken any more.
chicken (chick)	kuiken	kokido
chicken	hoen	koko
🔗 The research team is now working to track how chickens, which are native to Southeast Asia, came to Britain.
chicken	kip	kokinaĵo
chicken	schijterd	malkuraĝulaĉo
spring (well up; arise; well)	ontspringen ; voortkomen	fonti
spring (fountain; source; fount; well; fountain‐head; well‐spring)	bron	fonto
spring	veer	risorto
spring (dash; hurtle; rush; surge; leap; shoot forward; spank; zip)	voorwaarts stormen ; zich werpen op	impeti
spring (spring‐time)	lente ; voorjaar	printempo
🔗 Spring is late everywhere.
spring (jump; leap)	sprong	salto
spring	lente‐ ; voorjaars‐	printempa
spring (come; derive; originate; result; stem)	ontspruiten ; voortkomen	deveni
spring (pounce)	afspringen	alsalti
spring (bound)	springen	salti
🔗 Turjan sprang forward, dodging the wild sweep of her sword, seized her around the waist, and dragged her to the ground.

Engels	Nederlands
spring‐chicken	⇆ piepkuiken
be no spring‐chicken	⇆ niet zo piep meer zijn
chicken	⇆ hoentje; ⇆ kieken; ⇆ kip; ⇆ kuiken; ⇆ lafaard; ⇆ schijterd
spring	⇆ bron; ⇆ doen dichtslaan; ⇆ doen opspringen; ⇆ doen springen; ⇆ drijfveer; ⇆ laten springen; ⇆ lente; ⇆ ontspringen; ⇆ ontspruiten; ⇆ oorsprong; ⇆ opjagen; ⇆ opkomen; ⇆ opschieten; ⇆ opspringen; ⇆ plotseling aankomen met; ⇆ springader; ⇆ springbron; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ van veren voorzien; ⇆ veer; ⇆ veerkracht; ⇆ veren; ⇆ verrijzen; ⇆ voorjaar; ⇆ voortkomen; ⇆ voortspruiten