Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord shelf
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ledge) | ; | |
🔗 That’s leading to reduced ranges of products at supermarkets and in some cases empty shelves. | ||
🔗 This also creates a small alcove where a desk or book‐shelf can be placed. | ||
shelve (delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; put off) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| shelf | ⇆ blinde klip; ⇆ boekenplank; ⇆ ertslaag; ⇆ klip; ⇆ laag; ⇆ plank; ⇆ rand; ⇆ rayon; ⇆ schap; ⇆ vak; ⇆ zandbank |
| be left on the shelf | ⇆ overgeschoten zijn |
| continental shelf | ⇆ continentaal plat |
| off the shelf | ⇆ uit voorraad |
| parcel shelf | ⇆ hoedeplank |
| shelf edging | ⇆ kastrand |
| back‐shelf | ⇆ hoedeplank |
| book‐shelf | ⇆ boekenplank |
| mantelshelf | ⇆ schoorsteenrand |
| shelf‐paper | ⇆ kastpapier |
| shelve | ⇆ afhellen; ⇆ hellen; ⇆ op de lange baan schuiven; ⇆ op een plank zetten; ⇆ op stal zetten; ⇆ ter griffie deponeren; ⇆ uitrangeren; ⇆ uitstellen; ⇆ van planken voorzien; ⇆ voorlopig laten rusten |
| shelving | ⇆ planken |