Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord ring

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(band)
(peal; clang; sound; toll);
(strum)
(circle; round; circuit)
(arena; battleground);
🔗 Nearby were four gold rings, and silver cups as well as bronze bowls, cups, jugs and basins.
(telephone; call; call up; give a ring; phone up; ring up; give a call)
ektelefoni al
give a ring
(ring the bell; toll)		;
give a ring
(ring; telephone; call; call up; phone up; ring up; give a call)
ektelefoni al
ring binder
ring in
(herald; herald in; usher in)
ring ouzel
ring up
(ring; telephone; call; call up; give a ring; phone up; give a call)
ektelefoni al
arena voor stieregevechten
earring
earring
(ear‐drop)		; ;
ringing
(tolling; clang)
ringing
; ; ; ;
(instigator)
🔗 We won’t stand for this and yesterday’s action was just the start of our efforts to dismantle the criminal networks behind these brothels and bring their ringleaders to justice.
(signet‐ring)
signet‐ring
(seal‐ring)
wedding‐ring
trouwring
geedziĝa ringo

EngelsNederlands
ring⇆ aanbellen; ⇆ arena; ⇆ beieren; ⇆ bellen; ⇆ circus; ⇆ consortium; ⇆ daveren; ⇆ een ring aandoen; ⇆ gelui; ⇆ geluid; ⇆ kartél; ⇆ klank; ⇆ kliek; ⇆ klinken; ⇆ klokkenspel; ⇆ kongsi; ⇆ kring; ⇆ kringetje; ⇆ luiden; ⇆ omcirkelen; ⇆ opbellen; ⇆ opklinken; ⇆ overgaan; ⇆ piste; ⇆ renbaan; ⇆ ring; ⇆ ringen; ⇆ ringen aandoen; ⇆ schellen; ⇆ weergalmen
blow rings of smoke⇆ kringetjes blazen
curtain ring⇆ gordijnring
dark rings under the eyes⇆ blauwe kringen onder de ogen
engagement ring⇆ verlovingsring
espionage ring⇆ spionagenet
finger ring⇆ vingerring
give a ring⇆ aanbellen; ⇆ bellen; ⇆ opbellen
give the bell a ring⇆ aanbellen; ⇆ bellen
growth ring⇆ jaarring
have a false ring⇆ niet echt klinken; ⇆ onecht klinken; ⇆ vals klinken
magic ring⇆ toverring
marriage ring⇆ trouwring
napkin ring⇆ servetring
nipple ring⇆ tepelring
piscatory ring⇆ pescatorio; ⇆ vissersring
ring a bell⇆ bekend klinken; ⇆ ergens aan herinneren
ring about⇆ inluiten; ⇆ omringen; ⇆ omsingelen
ring again⇆ weerklinken
ring at the door⇆ aanbellen
ring back⇆ terugbellen
ring binder⇆ multomap; ⇆ ringband
ring down⇆ afbreken; ⇆ eindigen
ring finger⇆ ringvinger
ring in⇆ inluiden; ⇆ insluiten; ⇆ omringen; ⇆ omsingelen
ring in sick⇆ zich telefonisch ziek melden
ring off⇆ de hoorn weer op de haak leggen; ⇆ het gesprek afbreken
ring out⇆ luid klinken; ⇆ uitluiden; ⇆ weerklinken
ring ouzel⇆ beflijster
ring road⇆ randweg; ⇆ ringweg; ⇆ rondweg
ring round⇆ de ene na de andere bellen; ⇆ insluiten; ⇆ omringen; ⇆ omsingelen; ⇆ rondbellen
ring the changes⇆ allerlei variaties aanbrengen; ⇆ het anders aanpakken; ⇆ op honderd manieren herkauwen; ⇆ veranderen
ring true⇆ aannemelijk klinken
ring up⇆ aanslaan; ⇆ bellen; ⇆ opbellen
serviette ring⇆ servetring
slip ring⇆ sleepring
spy ring⇆ spionagenet
the bell rings⇆ de bel gaat; ⇆ de bel gaat over; ⇆ er wordt gescheld
there goes a ring⇆ er wordt gebeld
there is a ring⇆ er wordt gebeld
the ring⇆ de boksers; ⇆ de bokstersgemeenschap; ⇆ het bokstersstrijdperk
throw one’s hat in the ring⇆ zich in de strijd mengen
throw one’s hat into the ring⇆ verklaren deel te nemen aan de strijd
tilt at the ring⇆ ringrijden; ⇆ ringsteken
boxing‐ring⇆ boksring
bullring⇆ arena
earring⇆ oorring
gasket‐ring⇆ pakkingring
key‐ring⇆ sleutelhanger; ⇆ sleutelring
nose‐ring⇆ neusring
piston‐ring⇆ zuigerring; ⇆ zuigerveer
prize‐ring⇆ ring
ring‐dike⇆ ringdijk
ring‐dove⇆ bosduif; ⇆ ringduif; ⇆ ringelduif
ringer⇆ klokkeluider; ⇆ luider
ringing⇆ gebeier; ⇆ gebel; ⇆ gelui; ⇆ geschel
ringleader⇆ aanvoerder; ⇆ belhamel; ⇆ oproerkraaier; ⇆ raddraaier; ⇆ roervink
ringlet⇆ krul; ⇆ krulletje; ⇆ pijpekrul
ring‐mail⇆ maliënkolder
ring‐shaped⇆ ringvormig
ring‐wall⇆ ringmuur
ringworm⇆ dauwworm; ⇆ ringworm
seal‐ring⇆ zegelring
signet‐ring⇆ zegelring
teething‐ring⇆ bijtring
wedding‐ring⇆ trouwring