Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord reduce to ashes
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
reduce to ashes (incinerate; lay in ashes) | ||
| (ashes; cinders) | ||
🔗 This may be because of the way the ash dispersed. | ||
| (ash‐tree) | ||
| (ash‐coloured) | ; | |
| (European ash; common ash) | ; | |
| (ash; cinders) | ||
🔗 He brought forth a small tray, laid it on the table and sprinkled therein a pinch of ashes from the hearth. | ||
| (downsize; lower) | ; ; ; ; | |
🔗 Analysts at Capital Economics said Tuesday that the most commonly discussed sanctions could knock 1% off Russia’s gross domestic product, but more aggressive measures such as blocking Russia from the SWIFT global payments system could reduce economic output by 5%. | ||
| (decrease; diminish; make little) | klein maken | |
🔗 He said that the use of a condom can be justified in a few individual cases if the purpose is to reduce the risk of an HIV infection. | ||
| (decline; decrease; wane; diminish; dwindle; become small; become little) | ||
| (decrease; diminish; drop; fall; shrink; dwindle; ease) | ||
| (collapse; deflate; flatten; subside) | ; ; | malŝveli |
| (discount; rebate; allow) | ||
| (decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abate) | ||
🔗 By contrast, the UK Office for Budget Responsibility, which produces economic forecasts for the government, expects Brexit to reduce Britain’s output by 4% over 15 years compared to if it had remained in the bloc. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| reduce to ashes | ⇆ in de as leggen |
| ash | ⇆ as; ⇆ es; ⇆ essen; ⇆ gewone es |
| ashes | ⇆ as; ⇆ asdeeltjes |
| reduce | ⇆ afbouwen; ⇆ afslaan; ⇆ beperken; ⇆ fijnmaken; ⇆ herleiden; ⇆ inkrimpen; ⇆ nauwer worden; ⇆ reduceren; ⇆ terugbrengen; ⇆ verdunnen; ⇆ vereenvoudigen; ⇆ verkleinen; ⇆ verkorten; ⇆ verlagen; ⇆ verlopen; ⇆ vermageren; ⇆ verminderen; ⇆ verzwakken; ⇆ weer in het lid zetten |