Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord official
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 It is now official government policy. | ||
| (officer; functionary; customs official) | ||
🔗 Western officials have said Russia has had a hand in meddling in the name change campaign. | ||
| ; ; | ||
| (cadre; frame; framework; box; context; level; parameters) | ; ; | |
bank official (bank clerk; banker) | ||
customs official (officer; official; functionary) | ||
government official (civil servant) | ||
official duties | oficaj okupoj | |
official language | officiële taal | oficiala lingvo |
official residence | ; | ofica loĝejo |
official secret | ||
postal official (post‐office servant; post‐office official; postal worker) | ||
| (revenue‐officer) | ||
🔗 Within hours, Putin revealed that he wanted to replace Medvedev with a little‐known tax official named Michail Mišustin, who didn’t even have an English‐language Wikipedia page on Wednesday morning. | ||
officialdom (bureaucracy) | ; | |
officially | laŭofice | |
🔗 Officially, the textbooks were edited to reduce the learning load for students. | ||
revenue‐officer (tax official) | ||
unofficial | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| official | ⇆ ambtelijk; ⇆ ambtenaar; ⇆ ambts‐; ⇆ beambte; ⇆ functionaris; ⇆ officieel; ⇆ staatsdienaar |
| bank official | ⇆ bankbediende |
| council official | ⇆ gemeenteambtenaar |
| court official | ⇆ hofdignitaris |
| government official | ⇆ bestuursambtenaar; ⇆ gouvernementsambtenaar; ⇆ rijksambtenaar |
| head official | ⇆ hoofdambtenaar |
| municipal official | ⇆ gemeenteambtenaar |
| official business | ⇆ dienstzaak; ⇆ dienstzaken |
| official duties | ⇆ ambtsbezigheden; ⇆ ambtsplichten |
| official language | ⇆ stadhuistaal |
| official receiver | ⇆ bewindvoerder; ⇆ curator |
| official residence | ⇆ ambtswoning; ⇆ dienstwoning |
| official secrecy | ⇆ het ambtsgeheim |
| official secret | ⇆ ambtsgeheim |
| official year | ⇆ bestuursjaar; ⇆ dienstjaar |
| railway official | ⇆ spoorwegbeambte; ⇆ treinbeambte |
| senior official | ⇆ topambtenaar |
| tax official | ⇆ belastingambtenaar |
| officialdom | ⇆ ambtenarij; ⇆ bureaucratie |
| officialism | ⇆ ambtenarij; ⇆ bureaucratische rompslomp; ⇆ officieel gedoe |
| officially | ⇆ ambtshalve; ⇆ qualitate qua; ⇆ van overheidswege; ⇆ van regeringswege |
| revenue‐officer | ⇆ belastingambtenaar |
| semi‐official | ⇆ officieus; ⇆ parastataal |
| unofficial | ⇆ informeel; ⇆ inofficieel |