Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord nod
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Again king Gerinth nodded. | ||
🔗 Yukiri nodded vehemently. | ||
| (rock; swing) | doen schommelen ; laten balanceren | |
🔗 He looked to Silard for approval, and received a nod. | ||
🔗 He nodded to the Calder house. | ||
🔗 Moiraine answered his bow with a gracious nod. | ||
a nod is as good as a wink | een goed verstaander heeft maar een half woord nodig | saĝa kapo duonan vorton komprenas |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| nod | ⇆ knik; ⇆ knikje; ⇆ knikkbollen; ⇆ knikkebollen; ⇆ knikken; ⇆ nikken; ⇆ schuddebollen; ⇆ suffen; ⇆ toeknikken; ⇆ wenk |
| a nod is as good as a wink | ⇆ een goed verstaander heeft maar een half woord nodig |
| be accepted on the nod | ⇆ met algemene stemmen aangenomen worden |
| get the nod | ⇆ het groene licht krijgen |
| give a nod | ⇆ knikken |
| give somebody a nod | ⇆ iemand toeknikken |
| give the nod | ⇆ het groene licht geven |
| nod approval | ⇆ goedkeurend knikken |
| nod assent | ⇆ toestemmend knikken; ⇆ van ja knikken |
| nod off | ⇆ wegdutten |
| nod of the head | ⇆ hoofdknik |
| nod one’s assent | ⇆ goedkeurend knikken |
| nod one’s head | ⇆ met het hoofd knikken |
| the land of Nod | ⇆ dromenland |