Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord mind your own business
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (commerce; trade; transaction) | ; ; | |
🔗 Hog farming is a major business in Jiāxīng. | ||
| (enterprise; venture; exercise) | ||
| (commercial; mercantile) | ; handels‐ | |
| ; ; | ||
🔗 However, the CBI, which represents British businesses, said the proposal was “encouraging”. | ||
| ; | ||
| (cause; matter; affair) | ||
🔗 And there is also another business which presses on my mind. | ||
| (intellect) | ; | |
| ; | ||
🔗 They exist only in your mind. | ||
| (observe; comply; mark; respect; watch; abide by) | ; ; ; ; ; ; | |
| (pay attention; pay attention to; heed; watch out; be attentive; be attentive to; take notice of) | ; ; ; passen op | |
| (take offence; pout; sulk) | ; gekwetst worden ; zich beledigd voelen | ofendiĝi |
| (spirit; genie) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mind your own business | ⇆ bemoei je met je eigen zaken |
| business | ⇆ aangelegenheid; ⇆ affaire; ⇆ bedrijf; ⇆ beroep; ⇆ commercie; ⇆ gedoe; ⇆ geval; ⇆ handel; ⇆ handelszaak; ⇆ koopmanschap; ⇆ kwestie; ⇆ nering; ⇆ onderneming; ⇆ spel; ⇆ taak; ⇆ toko; ⇆ werk; ⇆ zaak; ⇆ zaken |
| mind | ⇆ acht slaan op; ⇆ bedenken; ⇆ bezwaar hebben; ⇆ bezwaar hebben tegen; ⇆ brein; ⇆ denken om; ⇆ er bezwaar tegen hebben; ⇆ er iets op tegen hebben; ⇆ er wat om geven; ⇆ gedachten; ⇆ geest; ⇆ gemoed; ⇆ geven om; ⇆ gevoelen; ⇆ gezindheid; ⇆ het erg vinden; ⇆ het goed vinden; ⇆ let wel; ⇆ letten op; ⇆ lust; ⇆ mening; ⇆ neiging; ⇆ op zijn tellen passen; ⇆ opinie; ⇆ oppassen; ⇆ passen op; ⇆ trek; ⇆ verstand; ⇆ zich herinneren; ⇆ zich het aantrekken; ⇆ zich in acht nemen; ⇆ zich storen aan; ⇆ zin; ⇆ zorgen voor |