Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord match one’s brain against the computer

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
brain	brein ; hersens	cerbo
🔗 Rand shifted uneasily, wishing she would not look at him like that, as if her eyes could pierce his brain and read what lay in every corner of it.
computer	computer	komputero
match (lucifer)	lucifer	alumeto
match (couple; pair; unite; mate)	paren	parigi
match (equal; parallel)	gelijk zijn aan	egali
match (fit together; harmonize; accord; get along)	bijeenpassen ; harmoniëren ; samenklinken	harmonii
match (coincide; fit together; be congruent; agree)	overeenkomen	kongrui
match (mate; pair)	paren	pariĝi
match	overeenkomen met	kongrui kun
🔗 Most characters in a regular expression are literal characters, meaning that they match only themselves.
match	partij	partio
🔗 There are far worse matches than duke Carfilhiot, I assure you.

Engels	Nederlands
match one’s brain against the computer	⇆ het opnemen tegen de computer
brain	⇆ brein; ⇆ hersenen; ⇆ hersens; ⇆ knappe kop; ⇆ verstand
computer	⇆ computer; ⇆ rekenmachine
match	⇆ bijeenkomen; ⇆ de vergelijking kunnen doorstaan met; ⇆ een paar vormen; ⇆ evenaren; ⇆ evenknie; ⇆ gelijke; ⇆ hetzelfde bieden als; ⇆ huwelijk; ⇆ in overeenstemming brengen; ⇆ lont; ⇆ lucifer; ⇆ match; ⇆ paar; ⇆ paren; ⇆ partij; ⇆ portuur; ⇆ stel; ⇆ tegenover elkaar stellen; ⇆ wedstrijd; ⇆ zich kunnen meten met