Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord lap
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (plash; splash; beat; bicker) | ; | plaŭdi |
🔗 Waves lapped quietly along the beach. | ||
| (bosom) | ||
| (surroundings; environs; environment; neighbourhood; vicinity) | ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lap | ⇆ etappe; ⇆ gretig in zich opnemen; ⇆ kabbelen; ⇆ klotsen; ⇆ lap; ⇆ lappen; ⇆ lebberen; ⇆ leppen; ⇆ lepperen; ⇆ oplebberen; ⇆ opslorpen; ⇆ ronde; ⇆ schoot; ⇆ slorpen; ⇆ slurpen |
| in the lap of luxury | ⇆ badend in weelde |
| in the lap of the gods | ⇆ in de schoot der goden; ⇆ in de toekomst |
| lap dance | ⇆ lapdance; ⇆ schootdans |
| lap of honour | ⇆ ereronde; ⇆ ererondje |
| lap robe | ⇆ reisdeken |
| lap up | ⇆ dol zijn op; ⇆ gretig in zich opnemen; ⇆ lebberen; ⇆ oplebberen; ⇆ oplikken; ⇆ opslokken; ⇆ opslorpen; ⇆ opslurpen; ⇆ smullen van |
| mother’s lap | ⇆ moederschoot |
| they lap it up | ⇆ het gaat erin als koek |
| cat‐lap | ⇆ slappe kost |
| ear‐lap | ⇆ oorlel; ⇆ oorlelletje |
| lap‐dog | ⇆ dameshondje; ⇆ schoothondje |
| lapful | ⇆ schootvol |
| lapping | ⇆ gekabbel; ⇆ kabbeling |