Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord keep in touch with
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
‐adi | ||
🔗 So why does this uniquely American phenomenon keep happening? | ||
| (breed; raise; rear; farm) | ||
| (guard; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | ||
| (conserve; maintain; preserve; cache; save; store) | ; | |
| (rescue; save) | ||
| (restrain; detain; inhibit; prevent; stop; withhold) | ; ; ; | |
| (record; register; enrol) | ; ; ; ; ; | |
| (remain; stay; stay over; abide; rest; stop; tarry) | ||
| (hang onto; hold; retain; maintain; have) | ; | |
loĝejturo | ||
🔗 They had soon learned to recognize his blushes for what they were, and not a woman in the keep but seemed fascinated by them. | ||
| (remain; stay) | ||
| (follow; observe; act on; act upon; obey) | ||
| (fulfil; abide by; meet; observe; honour) | ||
| (affect; abut; abut on) | ; ; | |
🔗 Now I will touch you. | ||
| (feel; grope; finger) | ||
🔗 She touched a lock. | ||
| (feeling) | ||
| (fuse; wick) | ; ; ; | |
| (touch upon) | ekmencii | |
| (contact) | ; | |
🔗 But rather than mark the start of a new epochal conflict, the speech instead laid bare the extent to which the Russian president has lost touch with reality. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| keep in touch with | ⇆ contact onderhouden met; ⇆ voeling houden met |
| keep | ⇆ behoeden; ⇆ behouden; ⇆ beschutten; ⇆ bewaken; ⇆ bewaren; ⇆ bewaring; ⇆ bijhouden; ⇆ blijven; ⇆ conserveren; ⇆ donjon; ⇆ doorgaan met; ⇆ erop nahouden; ⇆ eropna houden; ⇆ gevangenis; ⇆ goed blijven; ⇆ hoede; ⇆ hoeden; ⇆ houden; ⇆ kost; ⇆ mainteneren; ⇆ onderhoud; ⇆ onderhóúden; ⇆ ophouden; ⇆ slottoren; ⇆ tegenhouden; ⇆ terughouden; ⇆ verdedigen; ⇆ vieren; ⇆ zich goed houden; ⇆ zich houden; ⇆ zich houden aan |
| touch | ⇆ aandoen; ⇆ aangaan; ⇆ aankomen; ⇆ aanraken; ⇆ aanraking; ⇆ aanroeren; ⇆ aanslaan; ⇆ aanslag; ⇆ aanstippen; ⇆ aantasten; ⇆ bespelen; ⇆ betreffen; ⇆ cachet; ⇆ contact; ⇆ deren; ⇆ een gevoelige snaar aanraken bij; ⇆ elkaar aanraken; ⇆ elkaar raken; ⇆ gevoel; ⇆ het halen bij; ⇆ in de wacht slepen; ⇆ karaktertrek; ⇆ komen aan; ⇆ lichte aanval; ⇆ pietsje; ⇆ raken; ⇆ raken aan; ⇆ roeren; ⇆ spelen; ⇆ streek; ⇆ tasten; ⇆ tastzin; ⇆ tik; ⇆ tikje; ⇆ tikkeltje; ⇆ tikken; ⇆ tippen aan; ⇆ toets; ⇆ tokkelen; ⇆ toucheren; ⇆ treffen; ⇆ trek; ⇆ trekje; ⇆ uitwerking hebben op; ⇆ vleugje; ⇆ voeling; ⇆ zweempje |