Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord injure somebody’s honour
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (venerate) | ||
| ; | ||
| (validate; trigger) | geldig verklaren | validigi |
| (homage; tribute) | ||
| (pay homage to) | als eerbewijs geven ; | |
| ; | ||
🔗 I have only denied him a trivial honour. | ||
| ; | ||
🔗 We’re honoured by your presence. | ||
| (fulfil; abide by; keep; meet; observe) | ||
🔗 The West brokered a peace agreement which was not only highly unfavourable to Georgia but was also not honoured by Russia. | ||
| (damage; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate; break) | ; ; ; ; ; | |
| (harm; hurt; prejudice) | kaŭzi malprofiton | |
| (harm; hurt; prejudice) | kaŭzi malutilon al | |
| (break down) | ; onklaar raken ; | |
| (harm) | lezi | |
| (hurt; wound; maul) | ; ; | |
🔗 The blasts injured at least 40 others, the Red Cross said. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| injure somebody’s honour | ⇆ iemands goede naam aantasten; ⇆ iemands goede naam krenken |
| honour | ⇆ eer; ⇆ eerbetoon; ⇆ eerbetuiging; ⇆ eerbewijs; ⇆ eergevoel; ⇆ ere; ⇆ eren; ⇆ erewoord; ⇆ honoreren; ⇆ in ere houden; ⇆ nakomen; ⇆ onderscheiding; ⇆ vereren |
| injure | ⇆ aantasten; ⇆ benadelen; ⇆ bezeren; ⇆ blesseren; ⇆ knakken; ⇆ krenken; ⇆ kwaad doen; ⇆ kwetsen; ⇆ laederen; ⇆ onrecht aandoen; ⇆ verwonden; ⇆ wonden |