| Engels | Nederlands |
|---|
| inch | ⇆ duim; ⇆ langzaam maar zeker bewegen |
| by inches | ⇆ beetje bij beetje; ⇆ langzaam aan; ⇆ langzamerhand |
| every inch a gentleman | ⇆ op‐en‐top een heer |
| flog somebody within an inch of his life | ⇆ iemand bijna doodranselen |
| give him an inch, and he will take a mile | ⇆ als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand |
| inch by inch | ⇆ beetje bij beetje; ⇆ langzaam aan; ⇆ langzamerhand |
| not an inch | ⇆ geen duimbreed |
| not give an inch | ⇆ geen duimbreed wijken |
| to an inch | ⇆ op een haar; ⇆ precies |
| four‐inch | ⇆ vierduims |
| inchmeal | ⇆ heel geleidelijk |