Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord how
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (in what way) | ||
🔗 How did he die? | ||
| (in what way) | ||
🔗 How foolish of me to be surprised. | ||
🔗 I know how to make you speak. | ||
how are you? (how do you do?) | hoe gaat het? | kiel vi fartas? |
| (how many; what amount) | ||
🔗 How much did it cost? | ||
how much (how many) | ||
how often | kiel ofte | |
| (nevertheless; anyway; nontheless; still; and yet) | ||
| (anyway; in any case; in any event) | ; | |
somehow | op de een of andere manier ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| how | ⇆ hoe; ⇆ hoedanig; ⇆ wat |
| how are you? | ⇆ hoe gaat het? |
| how come? | ⇆ hoe komt dat?; ⇆ waarom? |
| how much | ⇆ hoeveel |
| how much? | ⇆ hoeveel kost het?; ⇆ hoeveel? |
| how often | ⇆ hoe vaak |
| how so? | ⇆ hoe zo? |
| the how and why | ⇆ het hoe en waarom |
| anyhow | ⇆ althans; ⇆ eigenlijk; ⇆ enfin; ⇆ hoe dan ook; ⇆ hoe het ook zij; ⇆ in ieder geval; ⇆ lukraak; ⇆ maar enfin; ⇆ met dit al; ⇆ nou ja; ⇆ op de een of andere manier; ⇆ slordig; ⇆ sowieso; ⇆ tenminste; ⇆ toch; ⇆ trouwens |
| know‐how | ⇆ kennis; ⇆ know‐how; ⇆ praktische kennis; ⇆ technische kennis |
| nohow | ⇆ geenszins; ⇆ op gelerlei wijs |
| somehow | ⇆ ergens; ⇆ hoe dan ook; ⇆ op de een of andere manier; ⇆ op de een of andere wijze; ⇆ toch |