Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord gain ground
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(win; profit; accrue) | ; | |
(benefit; profit; win; advantage) | ; ; | |
(put on weight) | plipeziĝi | |
(profit; benefit) | ; ; ; | |
(acquire; get; obtain; secure; impetrate) | ; | |
(profit; benefit; take advantage of) | ; voordeel trekken uit ; winst maken | |
(attain; get; reach; arrive at) | ; | |
🔗 On Guyal’s arm he tottered forward, and with Shierl close at their heels they gained the gallery. | ||
; ; | ||
🔗 Finland gained independence from Russia in 1917 and fought two wars against it during World War Two during which it lost some territory. | ||
(win) | ||
🔗 True, they gained by the sword a wide empire, but they held it by their genius for administration. | ||
(bottom; foundation; bed) | ; ; | |
(soil; earth) | ; ; | |
🔗 The nest of this species is on the ground. | ||
(earth) | terkonekti | |
(earth; land) | ; | |
🔗 He leads an army so massive it shakes the ground with its march, so vast it drinks the rivers dry. | ||
(reason; account; motive) | ; | |
(motive; motif; motivation; theme; angle) | ||
(base; basis; footing; platform; stem) | ; | |
(run aground; run ashore; strand; grind to a halt) | aan de grond lopen ; | |
🔗 The lucky half fled back downwind to Bulmer Skeme and grounded on the beach. | ||
(grounds; terrain; lot) | ||
🔗 Experts say armed groups have gained more ground in Mali and Burkina Faso despite the coups there and predict a similar trajectory for Niger if the régime remains in place. |
Engels | Nederlands |
---|---|
gain ground | ⇆ hoe langer hoe meer ingang vinden; ⇆ terrein winnen; ⇆ toenemen; ⇆ veld winnen; ⇆ vorderen; ⇆ zich baan breken |
gain | ⇆ aankomen; ⇆ aanwinst; ⇆ behalen; ⇆ bereiken; ⇆ bezorgen; ⇆ bijkomen; ⇆ gewin; ⇆ het winnen; ⇆ inlopen; ⇆ krijgen; ⇆ opdoen; ⇆ profijt; ⇆ uitlopen; ⇆ veld winnen; ⇆ verdienen; ⇆ verdienste; ⇆ verkrijgen; ⇆ verwerven; ⇆ voordeel; ⇆ voorlopen; ⇆ vooruitgaan; ⇆ winnen; ⇆ winst; ⇆ zich uitbreiden |
ground | ⇆ aan de grond lopen; ⇆ aan de grond raken; ⇆ aarde; ⇆ aarden; ⇆ achtergrond; ⇆ baseren; ⇆ beweeggrond; ⇆ beweegreden; ⇆ bodem; ⇆ de beginselen onderwijzen; ⇆ grond; ⇆ gronden; ⇆ grondkleur; ⇆ grondverven; ⇆ grondvesten; ⇆ onderbouwen; ⇆ ondergrond; ⇆ op de grond houden; ⇆ op strand zetten; ⇆ reden; ⇆ stranden; ⇆ terrein |