Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord foolish
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (silly) | ; | |
🔗 He felt a little foolish about wanting to reassure himself that Tam was still there, but it was that kind of day. | ||
| (meaningless; nonsensical; senseless; silly) | zinledig ; | |
🔗 There they may ask one another foolish questions. | ||
| (Abderite) | ; ; | |
🔗 Don’t be an old fool, Cenn! | ||
| (cheat; defraud; swindle) | mistifikaĉi | |
| (hoax; mystify; trick; befuddle; bewilder; play tricks on) | ; | |
| (ass; clod; nit; lackwit) | stomkop | |
🔗 What, you young fool, do you not realize that you could not have made the dog a more kindly gift? | ||
| (freak; zany) | ||
| (mislead) | ; op een dwaalspoor zetten | |
🔗 But no one is fooled. | ||
| (cheat; deceive; con; delude; mislead; trick; bamboozle; beguile; dupe) | ; ; | |
| (jester) | ||
foolishly | malsaĝe | |
foolishly (stupidly; sheepishly) | ; ; | |
| (folly) | ||
🔗 There’s no need of this foolishness from you. | ||
| (silliness; stupidity) | ; ; schaapachtigheid ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| foolish | ⇆ daas; ⇆ dwaas; ⇆ gek; ⇆ idioot; ⇆ mal; ⇆ onwijs; ⇆ stom; ⇆ zot |
| look foolish | ⇆ als een gek staan kijken; ⇆ gek staan te kijken; ⇆ op zijn neus kijken |
| make somebody look foolish | ⇆ iemand in zijn hemd laten staan; ⇆ iemand voor gek laten staan |
| penny wise and pound foolish | ⇆ zuinig op de verkeerde manier |
| fool | ⇆ bedonderen; ⇆ bedotten; ⇆ beduvelen; ⇆ beuzelen; ⇆ dwaas; ⇆ foppen; ⇆ gek; ⇆ gekheid maken; ⇆ hofnar; ⇆ idioot; ⇆ in de maling nemen; ⇆ kruisbessenvla; ⇆ kwast; ⇆ mallen; ⇆ malloot; ⇆ nar; ⇆ nemen; ⇆ onbenul; ⇆ stomkop; ⇆ stommerd; ⇆ stommerik; ⇆ vernachelen; ⇆ voor de gek houden; ⇆ zot |
| foolishly | ⇆ dwaselijk; ⇆ gek; ⇆ mal |
| foolishness | ⇆ dwaasheid; ⇆ gekheid; ⇆ gekkigheid; ⇆ malheid; ⇆ malligheid; ⇆ stommiteit |