Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord fall into line

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
fall (fall off; tumble down; drop)	afvallen ; uitvallen	defali
🔗 The inner scales enlarge when spring growth begins and often become an inch long before they fall.
fall (drop; lapse)	afvallen ; neervallen ; vallen	fali
🔗 The house must have fallen on her.
fall (drop; lapse)	val	falo
fall (autumn)	herfst ; najaar	aŭtuno
🔗 Reinking is from Morton, Illinois and is believed to have moved to the Nashville area last fall.
fall (destruction; doom; downfall; perdition; ruin; wreck)	ondergang	pereo
fall (decline; going down; regression; retreat; setback)	teruggang	regreso
fall	vallen	fali
🔗 Rand almost fell from surprise.
fall (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; be set; transpire)	aan de hand zijn ; gebeuren ; gevallen ; omgaan ; optreden ; passeren ; plaatsgrijpen ; plaatshebben ; plaatsvinden ; voorvallen ; zich afspelen ; zich voordoen ; zich voltrekken ; zich toedragen ; vóórkomen	okazi
fall	val	falo
fall	val	falo
line	lijn	linio
line (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string)	file ; rij	vico
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard.
line	voeren	subŝtofi
line (verse)	dichtregel ; versregel	verso
line (align)	in de rij zetten ; in een rij opstellen	vicigi
line (align)	aantreden ; in de rij gaan staan ; zich in een rij scharen	viciĝi
line (cord; rope; string; chord)	lijn ; snoer ; touw	ŝnuro
line (fishing‐line)	snoer	hokŝnuro
line	lijn	lineo
line (thread; yarn)	draad ; garen	fadeno
line	regel	linio
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment.

Engels	Nederlands
fall into line	⇆ aantreden; ⇆ zich aansluiten
fall	⇆ aanbreken; ⇆ achteruitgaan; ⇆ afnemen; ⇆ afvallen; ⇆ betrekken; ⇆ dalen; ⇆ daling; ⇆ dood; ⇆ flikkeren; ⇆ helling; ⇆ herfst; ⇆ intreden; ⇆ invallen; ⇆ najaar; ⇆ neerkomen; ⇆ neervallen; ⇆ omlaaggaan; ⇆ ondergang; ⇆ ontvallen; ⇆ prijsdaling; ⇆ smakken; ⇆ sneuvelen; ⇆ sodemieteren; ⇆ storten; ⇆ teruggang; ⇆ teruglopen; ⇆ uitvallen; ⇆ val; ⇆ valhoogte; ⇆ vallen; ⇆ verminderen; ⇆ verval; ⇆ vervallen; ⇆ waterval
line	⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren