Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord every
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; | ||
🔗 They know every decision she makes before it’s announced. | ||
every day (daily; day after day; day in day out) | ||
every other day | om de andere dag | ĉiun duan tagon |
every time (each time; invariably) | ĉiufoje | |
in every way | ĉiel | |
in every way (in all respects; in every respect) | ; | ĉiurilate |
on every side | aan alle kanten | ĉiuflanke |
| (everyone) | ; ; ; | |
🔗 Everybody was in panic. | ||
| (everybody) | ; ; ; | |
🔗 Where is everyone hiding? | ||
| (all; altogether) | ||
🔗 The president treats everything like a real estate deal. | ||
everything (all; all of it; the whole quantity; the full amount) | ||
| ; ; | ||
🔗 The fire was everywhere. | ||
everywhere | overal heen | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| every | ⇆ al; ⇆ alle; ⇆ elk; ⇆ elke; ⇆ ieder; ⇆ om de; ⇆ om het |
| every day | ⇆ alle dagen; ⇆ dagelijks; ⇆ met de dag |
| every last one | ⇆ iedereen; ⇆ iedereen zonder uitzondering |
| every man Jack | ⇆ iedereen, zonder uitzondering |
| every man jack | ⇆ iedereen |
| every now and then | ⇆ af en toe; ⇆ telkens |
| every one of | ⇆ ieder van |
| every other day | ⇆ om de andere dag |
| every second day | ⇆ om de andere dag |
| every third man | ⇆ één van elke drie mannen |
| every time | ⇆ telkenmale; ⇆ telkens; ⇆ telkens als; ⇆ telkens wanneer |
| every which way | ⇆ overal; ⇆ overal heen; ⇆ overal vandaan |
| his every word | ⇆ elk zijner woorden |
| in every way | ⇆ alleszins; ⇆ in alle opzichten; ⇆ in ieder opzicht |
| on every side | ⇆ aan alle kanten; ⇆ van alle kanten |
| everybody | ⇆ alleman; ⇆ een ieder; ⇆ een iegelijk; ⇆ elkeen; ⇆ ieder; ⇆ iedereen |
| everyone | ⇆ een ieder; ⇆ een iegelijk; ⇆ elkeen; ⇆ ieder; ⇆ iedereen |
| everything | ⇆ alles |
| everywhere | ⇆ allerwegen; ⇆ alom; ⇆ op alle plaatsen; ⇆ overal |