Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord child

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(infant; kid)
🔗 Two hours later the child was born: a girl of no great size.
infanbordelo
🔗 A Calgary man has been sentenced 25 years for running a child brothel in Thailand.
🔗 But so too were slavery and child labour.
infana geedziĝo
(kiddy‐porn);
🔗 Wrenshall pleaded guilty to conspiring to engage in sex tourism, and producing and distributing child pornography involving children as young as four.
child prodigy
wonderkind
children’s book
(book for children)
child’s shoe
infanŝuo
royal child
reĝinfano
(creation);
childbed
child‐birth
(delivery; parturition)
child‐birth
(delivery; confinement; accouchement)
;
🔗 His childhood was a simple one.
childish
🔗 On Marshal’s death he left behind a childless widow, Dorothea, the daughter of Francis Smith.
foster‐child
(adoptive child)
godchild
grandchild
schoolchild
(pupil; scholar; schoolboy; student)

EngelsNederlands
child⇆ kind
a burnt child dreads the fire⇆ ondervinding is de beste leermeester
barge children⇆ schipperskinderen
bargeman’s child⇆ schipperskind
be past a child⇆ de kinderschoenen ontwassen zijn
boat children⇆ schipperskinderen
child abuse⇆ kindermishandeling
child brothel⇆ kinderbordeel
child labour⇆ kinderarbeid
child marriage⇆ kinderhuwelijk
child molester⇆ kinderlokker
child of Satan⇆ Satanskind; ⇆ duivelskind
child porn⇆ kinderporno
child prodigy⇆ wonderkind
child protection⇆ kinderbescherming
child psychologist⇆ kinderpsycholoog
child psychology⇆ kinderpsychologie
children’s bedtime⇆ kinderbedtijd
children’s book⇆ kinderboek
children’s choir⇆ kinderkoor
children’s complaint⇆ kinderziekte
children’s department⇆ kinderafdeling
children’s disease⇆ kinderziekte
children’s farm⇆ kinderboerderij
children’s food⇆ kinderkost
children’s game⇆ kinderspel
children’s helpline⇆ kindertelefoon
children’s home⇆ kindertehuis
children’s hospital⇆ kinderziekenhuis
children should be seen, not heard⇆ als de grote mensen spreken, moeten de kinderen zwijgen
children’s hour⇆ kinderuurtje
children’s menu⇆ kindermenu
children’s page⇆ kinderpagina
children’s party⇆ kinderpartijtje
children’s programme⇆ kinderprogramma
children’s room⇆ kinderkamer
children’s song⇆ kinderliedje
children’s talk⇆ kindertaal
children’s toys⇆ kinderspeelgoed
children’s ward⇆ kinderafdeling
children’s work⇆ kinderwerk
children’s world⇆ kinderwereld
child’s clothes⇆ kindergoed
child’s drawing⇆ kindertekening
child sex⇆ kinderseks
child’s hand⇆ kinderhand
child’s play⇆ kinderspel
child’s portion⇆ kindsdeel; ⇆ kindsgedeelte
child’s seat⇆ kinderzitje; ⇆ zitje
child’s shoe⇆ kinderschoen
child’s voice⇆ kinderstem
child’s work⇆ kinderwerk
child wife⇆ kindvrouwtje
expect a child⇆ een kind verwachten
from a child⇆ van kind af aan; ⇆ van kindsbeen af
have a child⇆ een kind krijgen
latchkey child⇆ sleutelkind
problem child⇆ moeilijk kind; ⇆ moeilijk opvoedbaar kind; ⇆ probleemkind
royal child⇆ koningskind
spare the rod and spoil the child⇆ wie de roede spaart, bederft zijn kind; ⇆ wie zijn kind liefheeft, spare de roede niet
Sunday child⇆ zondagskind
that’s mere child’s play⇆ dat is gesneden koek
the burnt child dreads the fire⇆ een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen; ⇆ een ezel stoot zich niet tweemaal aan dezelfde steen
with child⇆ zwanger
brainchild⇆ geesteskind; ⇆ geestesproduct
child‐bearing⇆ baren; ⇆ bevallen
childbed⇆ kraambed
child‐birth⇆ baring; ⇆ bevalling
childhood⇆ kinderjaren; ⇆ kindsheid
childish⇆ kinderachtig; ⇆ kinderlijk; ⇆ kinder‐
childless⇆ kinderloos
childlike⇆ kinderachtig; ⇆ kinderlijk; ⇆ kinder‐
child‐minder⇆ kinderoppas
child‐murder⇆ kindermoord
childproof⇆ kindveilig
child‐welfare⇆ kinderverzorging; ⇆ kinderzorg; ⇆ zuigelingenzorg
elf‐child⇆ wisselkind
foster‐child⇆ pleegkind; ⇆ voedsterkind
godchild⇆ doopkind; ⇆ petekind
grandchild⇆ kindskind; ⇆ kleinkind
gutter‐child⇆ straatkind
love‐child⇆ buitenechtelijk kind
nurse‐child⇆ pleegkind; ⇆ zoogkind
schoolchild⇆ scholier; ⇆ schoolkind
step‐child⇆ stiefkind