Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord careless

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
careless (neglectful; negligent; remiss; lax; thoughtless)	nalatig ; nonchalant ; onachtzaam	malzorga
careless (neglectful; negligent; remiss)	nalatig	neglektema
careless (neglectful; negligent; remiss)	nalatig	preterlasema
careless (negligent; abstracted; dismissive)	achteloos ; onachtzaam	senatenta
🔗 Most of the accidents were caused by speeding, drunken driving, careless driving and changing direction illegally
careless (casual; cavalier; dismissive; off‐hand)	zorgeloos ; nonchalant	senzorga
care (see; take care; be concerned; be anxious)	zorgen	zorgi
care	zorg	zorgo
care (attentiveness)	oplettendheid	atentemo
care	verpleging	flegado
care (attend; nurse; tend to)	verplegen ; verzorgen ; zorgen voor	flegi
care (appreciate; like; enjoy; love; prize)	geven om ; hechten aan ; houden van ; waarderen ; blieven ; op prijs stellen	ŝati
🔗 I do not care to talk to you, or anyone else.
care (hassle)	beslommering	zorgeto
carelessness (negligence; remissness)	nalatigheid ; nonchalance	malzorgeco
carelessness (negligence; remissness)	nalatigheid	neglektemo
carelessness (negligence)	achteloosheid ; onachtzaamheid	senatenteco
carelessness (off‐handedness; insouciance; improvidence)	zorgeloosheid	senzorgeco

Engels	Nederlands
careless	⇆ achteloos; ⇆ nalatig; ⇆ nonchalant; ⇆ onachtzaam; ⇆ onverschillig; ⇆ onzorgvuldig; ⇆ sloffig; ⇆ slordig; ⇆ zorgeloos
care	⇆ acht; ⇆ behartiging; ⇆ bekommernis; ⇆ beslommering; ⇆ bezorgdheid; ⇆ erom geven; ⇆ geleide; ⇆ hoede; ⇆ hoofdbreken; ⇆ hoofdbrekens; ⇆ oppassing; ⇆ verzorging; ⇆ voorwerp van zorg; ⇆ voorzichtigheid; ⇆ zorg; ⇆ zorgen
carelessness	⇆ achteloosheid; ⇆ nalatigheid; ⇆ nonchalance; ⇆ onachtzaamheid; ⇆ onverschilligheid; ⇆ onzorgvuldigheid; ⇆ sloffigheid; ⇆ slofheid; ⇆ zorgeloosheid