Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord by the seat of one’s pants
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
pants (trousers) | ||
pants (panties; underpants; shorts; briefs; knickers; pair of drawers; pair of briefs; pair of knickers; pair of panties; pair of pants; pair of shorts; pair of underpants; trunks) | ||
| (place) | ||
| (chair) | ; | |
🔗 Nai the Hever leaned back in his seat. | ||
| (sit) | sidigi | |
🔗 A broad oaken table was the main feature of the room other than the fireplace, a table long enough to seat a dozen or more, though there had seldom been so many around it since Rand’s mother died. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| by the seat of one’s pants | ⇆ gevoelsmatig; ⇆ met fingerspitzengefühl; ⇆ op het zijn gevoel |
| pants | ⇆ onderbroek; ⇆ pantalon; ⇆ slip; ⇆ slipje |
| seat | ⇆ bank; ⇆ bril; ⇆ buiten; ⇆ buitenplaats; ⇆ doen zitten; ⇆ gestoelte; ⇆ haard; ⇆ kamerzetel; ⇆ kruis; ⇆ laten zitten; ⇆ neerzetten; ⇆ plaats; ⇆ plaats bieden aan; ⇆ plaatsen; ⇆ plaatsje; ⇆ stoel; ⇆ toneel; ⇆ van een kruis voorzien; ⇆ van een zitting voorzien; ⇆ van zitplaatsen voorzien; ⇆ zetel; ⇆ zetten; ⇆ zit; ⇆ zitplaats; ⇆ zitplaats bieden aan; ⇆ zitting; ⇆ zitvlak |