Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bother
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bore) | ||
| (annoyance; encumbrance; impediment; inconvenience) | ; | |
| (trouble; annoyance; hassle; inconvenience; irritant) | ||
| (aim; attempt; endeavour; take steps; undertake; strive; set about; busy oneself about; try hard; exert oneself) | moeite doen | |
🔗 A good quarter of them, he estimated, had not bothered with disguise beyond the black masks. | ||
| ; ; | ||
🔗 Nothing seemed to bother him. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bother | ⇆ dwarszitten; ⇆ emmeren; ⇆ geduvel; ⇆ gemaal; ⇆ getob; ⇆ gezanik; ⇆ gezeur; ⇆ herrie; ⇆ hinderen; ⇆ kwellen; ⇆ last; ⇆ lastig vallen; ⇆ mieren; ⇆ moeite; ⇆ moeite doen; ⇆ moeite maken; ⇆ rompslomp; ⇆ soesa; ⇆ soesa bezorgen; ⇆ tot last zijn; ⇆ verdorie; ⇆ vervelen; ⇆ zaniken; ⇆ zich bekreunen; ⇆ zich druk maken; ⇆ zich ongerust maken |
| bother about | ⇆ zich bekreunen om; ⇆ zich druk maken om; ⇆ zich druk maken over; ⇆ zich ongerust maken om |
| bother it! | ⇆ loop naar de pomp! |
| go to all the bother of | ⇆ de moeite nemen om |
| go to the bother of | ⇆ de moeite nemen om |
| not even bother to | ⇆ zich niet eens de moeite geven om |
| bothersome | ⇆ lastig; ⇆ vervelend |