Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord born

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
naskiĝinta
🔗 Born in Ireland, Marshall came to Canada in 1912.
(arise; originate)
🔗 He raised that snake from the time it was born.
(be reborn);
wedergeboren worden
renaskiĝi
🔗 The world would end, so some said, when the real Dragon was born again.
born and bred
(carry);
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders.
inborn
(congentital; inbred; innate; native)
kunnaskita
newborn
novnaskita
newborn
;
stillborn
naskita malviva
unborn
nenaskita

EngelsNederlands
born⇆ aangeboren; ⇆ geboren
a born fool⇆ een geboren dwaas
be born⇆ geboren worden; ⇆ het levenslicht aanschouwen
born and bred⇆ geboren en getogen
born at⇆ geboortig uit
born in⇆ geboortig uit
born of⇆ geboren uit; ⇆ het product van; ⇆ ontstaan uit; ⇆ voortgekomen uit
born out of wedlock⇆ buitenechtelijk; ⇆ natuurlijk; ⇆ ónecht
born with a silver spoon in his mouth⇆ van rijke familie
not born yesterday⇆ niet van gisteren
bear⇆ aanwenden; ⇆ afbuigen; ⇆ baissier; ⇆ baren; ⇆ beer; ⇆ behalen; ⇆ bevatten; ⇆ bullebak; ⇆ contramineur; ⇆ doen dalen; ⇆ doen gelden; ⇆ dragen; ⇆ dulden; ⇆ gaan; ⇆ gelijden; ⇆ hebben; ⇆ inhouden; ⇆ liggen; ⇆ lijden; ⇆ lopen; ⇆ schenken; ⇆ toedragen; ⇆ toelaten; ⇆ torsen; ⇆ uithouden; ⇆ uitoefenen; ⇆ uitstaan; ⇆ verdragen; ⇆ verduren; ⇆ voeren; ⇆ voortbrengen; ⇆ zich uitstrekken; ⇆ à la baisse speculeren
blind‐born⇆ blindgeboren
firstborn⇆ eersteling; ⇆ eerstgeboren; ⇆ eerstgeborene
free‐born⇆ vrijgeboren
home‐born⇆ aangeboren; ⇆ inlands
inborn⇆ aangeboren; ⇆ ingeboren; ⇆ ingeschapen
low‐born⇆ van lage geboorte; ⇆ van lage komaf
newborn⇆ pasgeboren; ⇆ wedergeboren
reborn⇆ herboren
stillborn⇆ doodgeboren
true‐born⇆ echt; ⇆ rasecht
twin‐born⇆ als tweeling geboren
unborn⇆ ongeboren
well‐born⇆ van goede afkomst