Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord well‐timed
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (occasion) | ||
🔗 Many times had Maziran tried to take her. | ||
| (period) | ||
| (course; length; space; span; duration) | ||
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time. | ||
| (epoch) | ||
| (instant; moment) | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) | ; ; ; | |
| (hour) | ||
🔗 Time has taught them no wisdom? | ||
🔗 That doesn’t leave me much time. | ||
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time. | ||
| (while) | ||
🔗 After some time he felt for his pipe. | ||
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time. | ||
| (okay; fine) | ||
🔗 You serve your master well. | ||
| (now; well then; now then; why) | ||
🔗 Well, we’ll see. | ||
🔗 Drawing a bucket of water from the well, he filled a cupped hand, sniffed the water, and gingerly touched it with the tip of his tongue. | ||
| (healthy; wholesome) | ||
| (welfare; okay) | ||
| (quite; very; very much; most; really; so; particularly) | ; | |
| (fountain; source; spring; fount; fountain‐head; well‐spring) | ; | |
| (oh; oops; by Jove; I never; have you ever; crickey; wow) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| well‐timed | ⇆ betyds; ⇆ goed gemik; ⇆ juist op die regte tyd; ⇆ net op tyd |
| time | ⇆ die juiste tydstip kies; ⇆ die maat aangee; ⇆ die tyd bepaal; ⇆ die tyd opneem; ⇆ die tyd reël; ⇆ keer; ⇆ maal; ⇆ maat; ⇆ maat hou; ⇆ regsit; ⇆ skoot; ⇆ slag; ⇆ stel; ⇆ stonde; ⇆ tempo; ⇆ termyn; ⇆ tyd |
| well | ⇆ bron; ⇆ diep ruimte; ⇆ fontein; ⇆ gesond; ⇆ goed; ⇆ inkpot; ⇆ koker; ⇆ ontspring; ⇆ opborrel; ⇆ opwel; ⇆ put; ⇆ terdeë; ⇆ traphuis; ⇆ wel; ⇆ wel, ja |