| Engels | Afrikaans |
|---|
| spin | ⇆ draai; ⇆ draaiing; ⇆ krul; ⇆ laat afrol; ⇆ laat sak; ⇆ ’n tolvlug maak; ⇆ ritjie; ⇆ ronddraai; ⇆ rytoertjie; ⇆ skop; ⇆ spin; ⇆ toer; ⇆ toertjie; ⇆ tolvlieg; ⇆ tolvlug; ⇆ vertel |
| flat spin | ⇆ plat tolvlug |
| go for a spin | ⇆ gaan ry; ⇆ ’n ritjie maak |
| make money spin | ⇆ geld laat rol |
| make the money spin | ⇆ die geld laat rol |
| my head spins | ⇆ ek is duiselig; ⇆ my kop draai |
| spin a yarn | ⇆ ’n grap vertel; ⇆ ’n verhaal vertel |
| spin out | ⇆ rek; ⇆ uitspin |
| spin round | ⇆ ronddraai |
| spinner | ⇆ naafkap; ⇆ spinmasjien; ⇆ spinner; ⇆ spinster |
| spinning | ⇆ ronddraaiend; ⇆ spin; ⇆ spin‐; ⇆ tolvlieëry |
| spun | ⇆ gespin; ⇆ gespinde sy |
| tail‐spin | ⇆ tolvlug |