Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord spare the rod and spoil the child
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (infant; kid) | ||
🔗 Two hours later the child was born: a girl of no great size. | ||
| (cock; prick; pecker; dick; willy; member) | ||
| (damage; injure; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate; break) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| spare the rod and spoil the child | ⇆ wie die roede spaar, bederf die kind |
| child | ⇆ kind; ⇆ krummel; ⇆ wig |
| rod | ⇆ meetroede; ⇆ roede; ⇆ rottang; ⇆ staaf; ⇆ staf; ⇆ stang; ⇆ stiffie; ⇆ stok |
| spoil | ⇆ bebrou; ⇆ bederf; ⇆ bederwe; ⇆ beduiwel; ⇆ befoeter; ⇆ beneuk; ⇆ buit; ⇆ oorskietgrond; ⇆ opdons; ⇆ plunder; ⇆ roof; ⇆ uitgegrawe grond; ⇆ verbrou; ⇆ vergal; ⇆ verniel; ⇆ verskinder; ⇆ verslons; ⇆ vertroetel; ⇆ verwoes; ⇆ voordeel |