Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord so
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
so (consequently; subsequently; thus; accordingly) | ||
| (such; thus; thereby; in that way; that way; as) | ||
🔗 And that is what so brilliant about it! | ||
so (that much; so much; so many; that amount) | ||
so (quite; very; very much; most; really; well; particularly) | ; | |
so long (bye; goodbye) | ||
so many (that much; so; so much; that amount) | ||
| (that much; so; so many; that amount) | ||
🔗 In fact, she seems to believe in the anti‐imperialist credentials and anticolonial intentions of these generals so much that she describes their actions not as coups but an “ideological realignment of economic, political and social values”. | ||
| (alleged) | ||
🔗 In Mariupolʹ, pro‐Russian authorities celebrated the so‐called liberation of the city in May. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| so | ⇆ derhalwe; ⇆ dus; ⇆ so; ⇆ sodanig |
| and so | ⇆ sodoende |
| and so forth | ⇆ ensovoort; ⇆ ensovoorts |
| and so on | ⇆ ensovoort; ⇆ ensovoorts |
| a so‐so affair | ⇆ ’n treurige boel |
| how so? | ⇆ hoe so? |
| if so | ⇆ as dit so is |
| just so | ⇆ presies |
| more so | ⇆ nog meer |
| … or so | ⇆ omtrent … |
| quite so | ⇆ presies; ⇆ reg‐reg |
| so do I | ⇆ ek ook |
| so far | ⇆ tot sover |
| so long | ⇆ tot siens |
| so many | ⇆ soveel |
| so much | ⇆ soveel |
| so that | ⇆ sodat |
| so that’s that | ⇆ daarop kom dit nou neer; ⇆ dis nou klaar; ⇆ klaar is Kees; ⇆ nou is die saak in orde |
| so they say | ⇆ so word vertel |
| so to speak | ⇆ so te sê |
| so what? | ⇆ en wat daarvan? |
| so‐and‐so | ⇆ dinges |
| whithersoever | ⇆ waarheen ook al |
| whosoever | ⇆ wie ook al |