Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord rise

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(rebel; revolt; mutiny)
🔗 Our slaves will never rise against their masters.
(increase)
give rise to
(cause; provoke; result in; inflict; wreak; bring)		;
🔗 It’s not just those looking to book this year that have been affected by price rises.
(be born; originate)
(become; get; grow)
(ascend; climb; go up; mount)

EngelsAfrikaans
rise⇆ aanswel; ⇆ begin; ⇆ bult; ⇆ gis; ⇆ in opstand kom; ⇆ ontspring; ⇆ opdraand; ⇆ opgaan; ⇆ opgang; ⇆ opklimming; ⇆ opkom; ⇆ opkoms; ⇆ opslag; ⇆ opstaan; ⇆ opvlieg; ⇆ promosie; ⇆ regop staan; ⇆ rys; ⇆ rysgang; ⇆ rysing; ⇆ steilheid; ⇆ steilte; ⇆ styg; ⇆ styging; ⇆ uiteengaan; ⇆ uitkom; ⇆ uitsteek; ⇆ verhoging; ⇆ vooruitkom
be on the rise⇆ aan die styg wees
blind rise⇆ blinde bult
give rise to⇆ aanleiding gee tot; ⇆ laat ontstaan; ⇆ lei tot; ⇆ verwek
my gall rises at it⇆ my maag walg daarvan
my stomach rises at it⇆ my maag walg daarvan
on the rise⇆ aan styg
rise above⇆ te bowe kom
rise above something⇆ iets te bowe kom
rise from⇆ opstaan uit
rise from the dead⇆ uit die dode opstaan
rise from the ranks⇆ van onder af opkom
rise in arms⇆ die wapens opneem
rise in consumption⇆ verbruikstyging
rise in salary⇆ opslag van salaris; ⇆ salarisverhoging
rise in temperature⇆ temperatuurverhoging
rise to⇆ hom verhef tot; ⇆ styg tot
rise to power⇆ mag kry
rise to the occasion⇆ bereken wees vir die taak; ⇆ hom uitstekend kwyt; ⇆ sy man staan; ⇆ teen die moeilikheid opgewasse wees
rise up⇆ opklink
take its rise in⇆ ontspring in; ⇆ sy oorsprong vind in
arise⇆ intree; ⇆ ontstaan; ⇆ opgaan; ⇆ opstaan; ⇆ voordoen; ⇆ voortkom; ⇆ voortspruit
risen⇆ gerese; ⇆ verrese
riser⇆ opstaner; ⇆ treehoogte
rising⇆ bult; ⇆ geswel; ⇆ opdraand; ⇆ opgaand; ⇆ opgang; ⇆ opkomend; ⇆ oproer; ⇆ opstand; ⇆ opstanding; ⇆ opstyging; ⇆ opwekking; ⇆ rysend; ⇆ stygend; ⇆ wassend
sunrise⇆ sonop; ⇆ sonsopgang