Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord move to tears
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (shift; stir; adjourn) | ||
🔗 Rand had not thought anything that big could move so fast. | ||
| (change one’s abode) | ||
🔗 One of the things I quickly discovered when I moved to the Netherlands is that the Dutch seem to be addicted to deep‐fried food. | ||
| (act; take action; perform) | ; | |
| (tear apart; tear to shreds) | ||
🔗 Egwene, running by with her arms full of bedsheets torn into bandages, looked at them without slowing. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| move to tears | ⇆ tot trane beweeg |
| move | ⇆ aandoen; ⇆ aandryf; ⇆ aandrywe; ⇆ beweeg; ⇆ beweging; ⇆ buig; ⇆ gaan; ⇆ maatreël; ⇆ marsjeer; ⇆ ontroer; ⇆ oorhaal; ⇆ optrek; ⇆ roer; ⇆ set; ⇆ set doen; ⇆ skuif; ⇆ skuifbeurt; ⇆ skuiwe; ⇆ stap; ⇆ stappe doen; ⇆ stoot; ⇆ trek; ⇆ verhuis; ⇆ verhuising; ⇆ verplaas; ⇆ versit; ⇆ vervoer; ⇆ voorstel; ⇆ wegtrek; ⇆ wrik; ⇆ ’n mosie indien |
| tear | ⇆ jaag; ⇆ losruk; ⇆ pluk; ⇆ ruk; ⇆ ryt; ⇆ skeur; ⇆ storm; ⇆ traan; ⇆ trek; ⇆ verflenter |