Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord joke
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (jest) | ||
🔗 They laugh and joke. | ||
| (gag; wisecrack; jest) | ||
🔗 Is this some kind of joke? | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| joke | ⇆ aardigheid; ⇆ frats; ⇆ gekheid; ⇆ gekskeer; ⇆ grap; ⇆ grappe maak; ⇆ jil; ⇆ kwinkslag; ⇆ mop; ⇆ pla; ⇆ skerts; ⇆ speel; ⇆ spiets; ⇆ ui |
| as a joke | ⇆ vir die grap |
| crack jokes | ⇆ grappe verkoop; ⇆ uie tap |
| he can take a joke | ⇆ hy kan ’n grap verstaan |
| in a joke | ⇆ uit korswel |
| it is no joke | ⇆ dis nie ’n kleinigheid nie; ⇆ dit is erns |
| joking apart | ⇆ alle gekheid op ’n stokkie |
| play a joke on somebody | ⇆ iemand ’n poets bak |
| stand a joke | ⇆ skerts verdra |
| joker | ⇆ asjas; ⇆ boer; ⇆ grapmaker; ⇆ kêrel; ⇆ piet; ⇆ skertser; ⇆ vent |
| joking | ⇆ gejil; ⇆ gekkerny; ⇆ gekkery; ⇆ jil; ⇆ jillerig; ⇆ jillery; ⇆ skertsend; ⇆ speel‐speel; ⇆ uit korswel; ⇆ vir die grap |