Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord issue
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (offspring; posterity; progeny) | posteuloj | |
| (proclaim; manifest) | ; | |
| (question; query; inquiry) | ||
| (edition; publication) | ||
| (problem; trouble; difficulty) | ||
🔗 Let us now explore the real issues. | ||
| (number) | ||
| (draw out; drive out; utter; output; release; vent; void; get out; expel; give vent to) | ; | |
🔗 Tarzan heard men issuing orders. | ||
| (thing; matter; case; question) | ||
🔗 Of more importance is the issue of prestige that the race could bring. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| issue | ⇆ afgee; ⇆ afgifte; ⇆ afkom; ⇆ afloop; ⇆ afstam; ⇆ afstammeling; ⇆ edisie; ⇆ emissie; ⇆ geskilpunt; ⇆ in omloop bring; ⇆ kroos; ⇆ nageslag; ⇆ nakomelingskap; ⇆ nakroos; ⇆ nommer; ⇆ ontsnap; ⇆ ontspruit; ⇆ opbrengs; ⇆ oplaag; ⇆ punt; ⇆ resultaat; ⇆ saak; ⇆ strydvraag; ⇆ te voorskyn kom; ⇆ uitdeling; ⇆ uitgaaf; ⇆ uitgaan; ⇆ uitgang; ⇆ uitgawe; ⇆ uitgee; ⇆ uitgifte; ⇆ uiting; ⇆ uitkoms; ⇆ uitloop; ⇆ uitmonding; ⇆ uitreik; ⇆ uitreiking; ⇆ uitskryf; ⇆ uitskrywe; ⇆ uitskrywing; ⇆ uitslag; ⇆ uitstroming; ⇆ uitstroom; ⇆ uitstuur; ⇆ uittog; ⇆ uitvaardig; ⇆ uitvaardiging; ⇆ voortbrengsel; ⇆ voortkom; ⇆ voortspruit |
| a live issue | ⇆ ’n brandende vraag |
| be at issue | ⇆ betwis word |
| date of issue | ⇆ datum van uitgifte |
| force the issue | ⇆ alles wil maak en breek |
| issue forth | ⇆ na buite kom; ⇆ voortkom |
| issue from | ⇆ voortkom uit |
| issue in | ⇆ uitloop in |
| issue of debentures | ⇆ obligasieuitgifte |
| issue voucher | ⇆ uitreikbewys |
| join issue | ⇆ die stryd aanknoop; ⇆ in geding tree |
| jubilee issue | ⇆ feesuitgawe |
| make an issue from | ⇆ ’n geskilpunt maak van |
| party issue | ⇆ partykwessie |
| point at issue | ⇆ geskilpunt |
| price of issue | ⇆ emissiekoers; ⇆ koers van uitgifte |
| raise an issue | ⇆ ’n saak in bespreking bring |
| regulation issue | ⇆ voorgeskrewe uitrusting |
| share issue | ⇆ aandeleuitgifte |
| special issue | ⇆ feesnommer |
| issuance | ⇆ uitgifte |
| issueless | ⇆ kinderloos; ⇆ sonder resultaat |
| issuer | ⇆ uitgewer; ⇆ uitreiker; ⇆ uitvaardiger |
| over‐issue | ⇆ te groot uitgifte; ⇆ te veel in omloop bring |
| reissue | ⇆ heruitreiking; ⇆ nuwe uitgawe; ⇆ weer uitgee |
| side‐issue | ⇆ bysaak; ⇆ newevraagstuk |