| Engels | Afrikaans |
|---|
| gift | ⇆ begaafdheid; ⇆ begiftig; ⇆ donasie; ⇆ gawe; ⇆ geskenk; ⇆ gif; ⇆ pasella; ⇆ present; ⇆ skenk; ⇆ skenking |
| gift of observation | ⇆ opmerkingsgawe |
| gift token | ⇆ geskenkkoepon |
| gift voucher | ⇆ geskenkkoepon |
| have in one’s gift | ⇆ beskik oor; ⇆ te gee hê |
| have the gift of the gab | ⇆ goed kan praat; ⇆ goed van die tongriem gesny wees; ⇆ nie op sy mond geval wees; ⇆ praat soos ’n advokaat; ⇆ wel ter tale wees |
| one must not look a gift horse in the mouth | ⇆ ’n gegewe perd moet ’n mens nie in die bek kyk nie |
| gift‐book | ⇆ boekgeskenk; ⇆ presentboek |
| gifted | ⇆ begaaf; ⇆ talentvol |
| gift‐horse | ⇆ gegewe perd; ⇆ presentperd |