| Engels | Afrikaans |
|---|
| countermine | ⇆ ondergrawe; ⇆ teenlis; ⇆ teenmyn; ⇆ teenwerk |
| counter | ⇆ afslaan; ⇆ afweer; ⇆ agterleer; ⇆ altstem; ⇆ antwoord; ⇆ bors; ⇆ hakstuk; ⇆ minderwaardige geldstuk; ⇆ opnemer; ⇆ pareer; ⇆ rekenaar; ⇆ stuk; ⇆ teen in; ⇆ teenoorgestelde parade; ⇆ teenspreek; ⇆ teenstoot; ⇆ teenwerk; ⇆ teen‐; ⇆ teller; ⇆ toonbank; ⇆ weerlê; ⇆ winkelbank; ⇆ ’n teenlis smee; ⇆ ’n teenset doen |
| mine | ⇆ bron; ⇆ delwe; ⇆ grawe; ⇆ my; ⇆ myn; ⇆ myne; ⇆ myne lê; ⇆ ondermyn; ⇆ ontgin; ⇆ opblaas; ⇆ van my; ⇆ ystererts |