Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord beat black and blue
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hit; strike; wallop; jab; belabour; belt) | ||
🔗 His promiscuity ended up being his demise however after a husband caught his wife in bed with John XII and beat the pope so badly, that he died three days later from his injuries. | ||
| (curl; froth; stir; whip; whirl; whisk) | ||
| (pulse) | ||
| (defeat; win over; overcome; surmount; vanquish; get the better of) | verslaan | |
🔗 If we can beat you here, we can beat you anywhere. | ||
| (tack; tack about; beat up against the wind) | ||
🔗 All his clothes were black. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| beat black and blue | ⇆ bont en blou slaan; ⇆ pimpel en pers slaan |
| beat | ⇆ aanklop; ⇆ aanklots; ⇆ afklop; ⇆ beuk; ⇆ bons; ⇆ déúrsoek; ⇆ jagveld; ⇆ klap; ⇆ klits; ⇆ klop; ⇆ klots; ⇆ kneus; ⇆ laat klink; ⇆ maatslag; ⇆ pak gee; ⇆ patrollie; ⇆ polsslag; ⇆ ritme; ⇆ roer; ⇆ roffel; ⇆ ronde; ⇆ rondgang; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ striem; ⇆ strop; ⇆ teen die wind seil; ⇆ tik; ⇆ uitklop; ⇆ uitstof; ⇆ vel; ⇆ wen; ⇆ wiks; ⇆ wyk |
| black | ⇆ brandkoring; ⇆ donker; ⇆ duister; ⇆ roet; ⇆ rouklere; ⇆ somber; ⇆ swart; ⇆ swart klere; ⇆ swart maak; ⇆ swart vlek; ⇆ swartnerf; ⇆ swartsel; ⇆ swartskepsel; ⇆ swartsmeer; ⇆ waks |
| blue | ⇆ bleu; ⇆ blou; ⇆ blousel; ⇆ geleerd; ⇆ in die blousel steek; ⇆ insigne; ⇆ lug; ⇆ neerslagtig; ⇆ verkwis |