Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord wag

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(inwag)
🔗 Moes jy lank wag?
stand guard
🔗 Donderdag in die vroeë oggendure het Russiese wetstoepassingsamptenare wag gestaan by die ongelukstoneel naby die dorpie Kuženinko in die Tver‐streek.
(wag; wag vir)
🔗 Terug in haar kantoor wag oom Herman haar in.
🔗 Hulle verwag dat die waarde van uitvoer die res van die jaar kleiner sal bly as die waarde van invoer.

AfrikaansEngels
wag⇆ await; ⇆ cool one’s heels; ⇆ guard; ⇆ pause; ⇆ post; ⇆ sentry; ⇆ stay; ⇆ wait; ⇆ waiting; ⇆ ward; ⇆ watch; ⇆ watchman
die wag aflos⇆ relieve guard; ⇆ relieve the guard; ⇆ relieve the watch
die wag betrek⇆ mount guard
die wag hou⇆ keep watch
eerste wag⇆ first watch
’n wag uitsit⇆ post a guard
op wag⇆ on guard; ⇆ on the watch
op wag staan⇆ stand sentinel; ⇆ stand sentry
op wag stel⇆ picket
wag hou⇆ guard; ⇆ keep guard; ⇆ watch; ⇆ keep watch
wag op⇆ wait for
wag staan⇆ be on guard
afwag⇆ abide; ⇆ await; ⇆ bide; ⇆ lie doggo; ⇆ wait
ampswag⇆ sergeant‐at‐arms
brandwag⇆ watch; ⇆ guard; ⇆ outpost; ⇆ sentry; ⇆ picket; ⇆ fire‐watch; ⇆ outpost picket; ⇆ sentinel; ⇆ vedette
burgerwag⇆ civic guard
dagwag⇆ morning watch
dorpswag⇆ town guard
erewag⇆ guard of honour
hondewag⇆ dog‐watch; ⇆ middle watch
inwag⇆ wait for; ⇆ await
kamerwag⇆ room‐orderly
kuswag⇆ coast‐guard; ⇆ coastguardsman
nagwag⇆ vigil; ⇆ night‐guard; ⇆ nightwatch
opwag⇆ wait for; ⇆ expect
platvoetwag⇆ second dog‐watch
polisiewag⇆ police watch
ruiterwag⇆ horse guards; ⇆ mounted rifleman guard
skildwag⇆ guard; ⇆ sentinel; ⇆ sentry
stadswag⇆ town guard
sterrewag⇆ observatory
tuiswag⇆ home guard
verwag⇆ anticipate; ⇆ apprehend; ⇆ await; ⇆ expect; ⇆ contemplate; ⇆ look for; ⇆ look out for; ⇆ hope
voorwag⇆ quarter‐guard
wagdiens⇆ guard‐duty; ⇆ watch
waggeld⇆ part‐pay
waghond⇆ house‐dog; ⇆ watchdog
waghuis⇆ pill; ⇆ guardhouse; ⇆ guardroom; ⇆ watch‐house
waglys⇆ waiting list
wagmeester⇆ troop sergeant
wagpersoneel⇆ duty staff
wagpos⇆ picket
wagskip⇆ tender; ⇆ guard‐ship; ⇆ receiving‐ship
wagtend⇆ waiting; ⇆ in waiting
wagter⇆ watchman; ⇆ keeper; ⇆ herd; ⇆ satellite; ⇆ warder; ⇆ guard
wagtoring⇆ barbican; ⇆ conning‐tower; ⇆ watch‐tower
wagtyd⇆ wait
wagvuur⇆ watch‐fire
wagwoord⇆ catchword; ⇆ countersign; ⇆ cue; ⇆ password; ⇆ slogan; ⇆ parole; ⇆ shibboleth; ⇆ sign; ⇆ watchword; ⇆ word