Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord vóórspel
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; foretell ; ; ; augur ; | ||
🔗 Tydens hierdie maaltyd het hy voorspel dat hy deur een van sy dissipels verraai sou word en dan tereggestel sou word. | ||
literumi | ||
🔗 ’n Permanente verblyfpermit is aan my uitgereik, maar my naam was verkeerd gespel en die sertifikaat is in 2005 na Pretoria teruggestuur om dit reg te maak. | ||
| ; previous to | ||
🔗 Dit voel soos ure voor Ouboet wink. | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Daar is twee vol kompartemente voor ons s’n. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| vóórspel | ⇆ curtain raiser; ⇆ foreplay; ⇆ forward play; ⇆ introduction; ⇆ overture; ⇆ prelude; ⇆ proem; ⇆ prologue; ⇆ prolusion; ⇆ spell out to |
| voorspél | ⇆ adumbrate; ⇆ augur; ⇆ auspicate; ⇆ betoken; ⇆ bode; ⇆ predict; ⇆ divine; ⇆ omen; ⇆ forebode; ⇆ forecast; ⇆ foredoom; ⇆ forerun; ⇆ foreshadow; ⇆ foreshow; ⇆ foretell; ⇆ foretoken; ⇆ portend; ⇆ presage; ⇆ previse; ⇆ prognosticate; ⇆ prophesy; ⇆ soothsay; ⇆ vaticinate |
| spel | ⇆ acting; ⇆ disport; ⇆ execution; ⇆ performance; ⇆ pastime; ⇆ play; ⇆ recreation; ⇆ rubber; ⇆ set; ⇆ spell |
| voor | ⇆ afore; ⇆ ahead; ⇆ ahead of; ⇆ before; ⇆ boring; ⇆ in front; ⇆ chase; ⇆ ditch; ⇆ ere; ⇆ furrow; ⇆ in front of; ⇆ gutter; ⇆ kennel; ⇆ previous to; ⇆ prior; ⇆ prior to; ⇆ rut; ⇆ to; ⇆ up |
| voorspelbaar | ⇆ predictable |
| voorspellend | ⇆ predictive; ⇆ presageful; ⇆ prognostic; ⇆ pythonic |
| voorspeller | ⇆ diviner; ⇆ predictor; ⇆ prognosticator; ⇆ prophet; ⇆ soothsayer; ⇆ vaticinator |
| voorspellery | ⇆ fortune‐telling |