Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord ter

Afrikaans	Engels
die saak gaan my ter harte	⇆ this matter lies near to my heart
te land en ter see	⇆ by land and sea
ter aarde bestel	⇆ inhume; ⇆ inter; ⇆ bury
ter beloning vir	⇆ in reward for; ⇆ as a reward for
ter bespreking bring	⇆ bring on the carpet
ter bevestiging	⇆ by the same token
ter dood bring	⇆ put to death; ⇆ execute
ter dood veroordeel	⇆ condemn to death; ⇆ under sentence of death
ter elfder ure	⇆ at the eleventh hour
ter ere van	⇆ in honour of
ter erkenning van	⇆ in recognition of
ter gedagtenis aan	⇆ in remembrance of
ter gedagtenis van	⇆ in memory of
ter hand kom	⇆ come to hand
ter hand neem	⇆ take in hands; ⇆ put in hand
ter hand stel	⇆ deliver; ⇆ hand over
ter harte gaan	⇆ go to one’s heart
ter harte neem	⇆ take to heart
ter kwader ure	⇆ in an evil hour
ter nagedagtenis aan	⇆ in commemoration of
ter ore kom	⇆ come to one’s knowledge
ter perse	⇆ in the press
ter perse gaan	⇆ go to press
ter plaatse	⇆ on the premises; ⇆ on spot
ter ruste lê	⇆ lay to rest
ter sprake bring	⇆ broach; ⇆ introduce; ⇆ moot; ⇆ tap; ⇆ bring on the tapis
ter sprake kom	⇆ crop up; ⇆ come under deliberation
ter stawing van	⇆ in verification of
ter syde	⇆ aside
ter sy staan	⇆ second
ter tafel kom	⇆ come on the table
ter tafel lê	⇆ table
ter verdediging van	⇆ in defence of; ⇆ vindicatory of
ter verduideliking van	⇆ in explanation of
ter vereffening van	⇆ in settlement of
ter verontskuldiging	⇆ by way of apology
ter versagting van	⇆ in extenuation of; ⇆ in mitigation of
ter verskoning	⇆ by way of excuse
ter voldoening aan	⇆ in satisfaction of
ter voorbereiding van	⇆ preparative to
ter waarde van	⇆ to the value of
ter wêreld bring	⇆ teem
ter werêld bring	⇆ be delivered of
ter werêld kom	⇆ come to life
ter wille van	⇆ on account of; ⇆ in consideration of; ⇆ out of consideration for; ⇆ for the sake of
vlug ter been	⇆ swift of foot
luitenant‐ter‐see	⇆ naval lieutenant

Die woord ter kon deur ons nie in die geselekteerde doeltaal vertaal word nie.