Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord straf‐
Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
---|---|---|
punishment ; | ||
🔗 Hy verdien die straf wat aan hom opgelê is. | ||
; ; | ||
🔗 Bowendien word lande wat in gebreke bly, met yslike boetes gestraf. | ||
🔗 Meer as 100 mense is verlede jaar in Viëtnam die doodstraf opgelê, aldus die nieregeringsorganisatie Death Penalty Information Center. | ||
Afrikaans | Engels |
---|---|
straf‐ | ⇆ penal; ⇆ punitive |
straf | ⇆ affliction; ⇆ amerce; ⇆ austere; ⇆ castigate; ⇆ chasten; ⇆ chastisement; ⇆ correct; ⇆ penalize; ⇆ penalty; ⇆ rigorous; ⇆ rigorously; ⇆ infliction; ⇆ mulct; ⇆ pain; ⇆ penance; ⇆ punish; ⇆ punishment; ⇆ sconce; ⇆ severe; ⇆ smite; ⇆ swinge; ⇆ toco; ⇆ visit |
op straffe des doods | ⇆ on pain of death |
op straf van | ⇆ on penalty of; ⇆ under pain of; ⇆ on punishment of; ⇆ under penalty of |
straf oplê | ⇆ award punishment |
sy straf uitsit | ⇆ serve one’s time; ⇆ serve a sentence |
bestraf | ⇆ amerce; ⇆ animadvert; ⇆ censure; ⇆ correct; ⇆ scold; ⇆ rebuke; ⇆ reprimand; ⇆ reprove; ⇆ school; ⇆ snub; ⇆ trim |
doodstraf | ⇆ capital punishment; ⇆ death sentence; ⇆ extreme penalty |
geldstraf | ⇆ fine |
gevangenisstraf | ⇆ imprisonment |
halsstraf | ⇆ capital punishment |
liggaamstraf | ⇆ corporal punishment |
lyfstraf | ⇆ corporal punishment |
strafbaar | ⇆ actionable; ⇆ chastisable; ⇆ culpable; ⇆ punishable; ⇆ guilty; ⇆ indictable; ⇆ penal |
strafbeding | ⇆ penalty clause |
strafbevoegdheid | ⇆ power of punishment |
strafdoel | ⇆ penalty goal |
strafdrie | ⇆ penalty goal |
strafdril | ⇆ fatigue‐drill |
straffeloos | ⇆ with impunity |
straffend | ⇆ punitive; ⇆ vindicatory |
strafgelde | ⇆ surcharge |
strafhersiening | ⇆ revision of punishment |
strafhoek | ⇆ penalty corner |
strafhou | ⇆ penalty stroke |
strafkolonie | ⇆ penal colony; ⇆ penal settlement |
strafloos | ⇆ with impunity |
strafmaatreël | ⇆ sanction |
strafoefening | ⇆ penalty drill |
strafoplegging | ⇆ imposition of punishment |
strafplaas | ⇆ place of execution |
strafpleging | ⇆ execution of punishment |
strafport | ⇆ overcharge; ⇆ additional postage; ⇆ surcharge |
strafpredikasie | ⇆ lecture; ⇆ reproof |
strafprediker | ⇆ moralist; ⇆ reprover |
strafpreek | ⇆ sermon |
strafreël | ⇆ line |
strafreg | ⇆ criminal law |
strafregister | ⇆ dossier; ⇆ punishment‐book; ⇆ record |
strafsaak | ⇆ criminal case |
strafskepskop | ⇆ penalty drop |
strafskop | ⇆ free kick; ⇆ penalty kick |
strafskuldig | ⇆ culpable; ⇆ guilty |
straftyd | ⇆ term |
strafverandering | ⇆ commutation of punishment |
strafvermindering | ⇆ mitigation of punishment |
strafversagting | ⇆ commutation of punishment |
strafvoltrekking | ⇆ execution of punishment; ⇆ penalty; ⇆ punishment |
strafwaardig | ⇆ culpable; ⇆ guilty |
strafwerk | ⇆ detention work; ⇆ imposition; ⇆ punishment |
strafwet | ⇆ penal law |
strafworp | ⇆ penalty throw |
strawwer | ⇆ chastiser |
tronkstraf | ⇆ imprisonment; ⇆ lagging |