| Afrikaans | Engels |
|---|
| spyker | ⇆ brad; ⇆ nail; ⇆ wire‐nail |
| die spyker op die kop slaan | ⇆ hit the nail on the head; ⇆ hit the mark |
| dis ’n spyker in sy doodkis | ⇆ it adds a nail to his coffin |
| so honger dat jy ’n spyker se kop kan afbyt | ⇆ be starving |
| spykers op laagwater soek | ⇆ cavil |
| aanmekaarspyker | ⇆ nail together |
| aanspyker | ⇆ nail on |
| beslagspyker | ⇆ stud |
| dikkopspyker | ⇆ hob; ⇆ hobnail |
| duimspyker | ⇆ inch‐nail |
| haakspyker | ⇆ dog‐spike |
| hoefspyker | ⇆ horse‐nail; ⇆ horseshoe nail |
| houtspyker | ⇆ nog |
| inspyker | ⇆ nail |
| omklinkspyker | ⇆ clench; ⇆ clencher; ⇆ clinch; ⇆ clincher; ⇆ clinching‐nail; ⇆ stud; ⇆ rivet |
| platkopspyker | ⇆ clout‐nail |
| skildspyker | ⇆ escutcheon‐pin |
| skoenspyker | ⇆ hobnail; ⇆ shoe‐nail |
| skotspyker | ⇆ sprig |
| spoorspyker | ⇆ dog‐spike |
| spykerbak | ⇆ nail‐box |
| spykerboor | ⇆ wimble |
| spykerdrywer | ⇆ nail‐punch |
| spykerfabriek | ⇆ nailery |
| spykergat | ⇆ nail‐hole |
| spykergroef | ⇆ fullering |
| spykerklou | ⇆ nail‐claw |
| spykermaker | ⇆ nailer |
| spykerskoen | ⇆ spiked shoe |
| spykerskrif | ⇆ cuneiform writing; ⇆ nail‐headed characters |
| spykertafel | ⇆ pin table |
| spykertrekker | ⇆ nail‐puller |
| spykervormig | ⇆ nail‐shaped |
| vaspyker | ⇆ nail |
| vasspyker | ⇆ spike; ⇆ nail down; ⇆ nog; ⇆ tack |
| vloerspyker | ⇆ brad; ⇆ casing‐nail; ⇆ cut‐nail; ⇆ flooring‐brad; ⇆ floor‐nail |
| voegspyker | ⇆ jointer |
| ysspyker | ⇆ calk; ⇆ frost‐nail |